Sind die Hawaii-Inseln in Nordamerika?

John L. in Fitchburg, Massachusetts, schreibt:

Marilyn: Ich bin ein Veteran des Zweiten Weltkriegs, der im Südpazifik gedient hat. Wenn ich Leuten erzähle, dass unser 50. Bundesstaat, die Hawaii-Inseln, nicht in Nordamerika liegt, lachen sie mich aus. Können Sie bestätigen, dass ich richtig bin?

Marilyn antwortet:

Das bist du wirklich. Nordamerika wird im Norden vom Arktischen Ozean, im Süden vom Karibischen Meer, im Osten vom Nordatlantik und im Westen vom Nordpazifik begrenzt. Grönland ist mit dem Kontinent verbunden, und Nordamerika umfasst auch vorgelagerte Inseln wie die Aleuten und die Bahamas, aber die Hawaii-Inseln liegen etwa 2400 Meilen westlich von San Francisco. Das ist nicht gerade offshore!

Standorte können auf viele Arten definiert werden (die Neue Welt, die westliche Hemisphäre usw.), aber in diesem Fall würden wir sagen, dass die Hawaii-Inseln an der Spitze von Polynesien liegen, einem riesigen Dreieck von Inseln im Ost-Zentral-Pazifik Ozean.