Barack Obama: Ein Brief an meine Töchter
Finden Sie Ihre Anzahl Von Engel Heraus
 Foto von Kwaku Alston / Corbis Barack und Michelle Obama mit den Töchtern Sasha (7) und Malia (10). |
| Einweihungsspecials |
 Schlagzeilen machen FirstKidsMomente, die das Jüngere des Weißen Hauses ins Rampenlicht rücken |
 Wer sagte das? Ordnen Sie den Präsidenten seinem denkwürdigen Zitat zu |
 Weise Worte Sehen Sie sich die berühmtesten Antrittsreden an |
| Mehr auf Parade.com |
| • • Bill O’Reillys Präsidenten-Quiz Teste Dein Wissen |
| • • Hoffnung und Neuanfang Große Eröffnungsmomente |
Am Dienstag wurde Barack Obama als unser 44. Präsident vereidigt. Bei dieser historischen Gelegenheit hat PARADEasked den Präsidenten, der auch ein hingebungsvoller ist Familie Mann, um persönlich zu werden und uns zu sagen, was er für seine Kinder will. Hier teilt er ihnen seinen Brief mit.
Liebe Malia und Sasha,
Ich weiß, dass Sie beide in den letzten zwei Jahren viel Spaß auf dem Kampagnenpfad hatten, zu Picknicks, Paraden und staatlichen Messen gingen und alle Arten von Junk Food aßen, das Ihre Mutter und ich wahrscheinlich nicht hätten lassen dürfen. Aber ich weiß auch, dass es für Sie und Mama nicht immer einfach war und dass Sie, so aufgeregt Sie beide über diesen neuen Welpen sind, nicht die ganze Zeit wettmachen, in der wir getrennt waren. Ich weiß, wie sehr ich diese letzten zwei Jahre vermisst habe, und heute möchte ich Ihnen ein wenig mehr darüber erzählen, warum ich beschlossen habe, unsere Familie auf diese Reise mitzunehmen.
Als ich ein junger Mann war, dachte ich Leben Es ging nur um mich - darum, wie ich mich in der Welt zurechtfinden, erfolgreich werden und die Dinge bekommen würde, die ich will. Aber dann kamen Sie beide mit all Ihrer Neugier und Ihrem Unheil und diesem Lächeln, das mein Herz erfüllt und meinen Tag erleuchtet, in meine Welt. Und plötzlich schienen alle meine großen Pläne für mich nicht mehr so wichtig zu sein. Ich stellte bald fest, dass die größte Freude in meinem Leben die Freude war, die ich in deiner sah. Und mir wurde klar, dass mein eigenes Leben nicht viel ausmachen würde, wenn ich nicht sicherstellen könnte, dass Sie jede Gelegenheit für Glück und Erfüllung in Ihrem Leben haben. Am Ende, Mädchen, deshalb bin ich für den Präsidenten kandidiert: wegen dem, was ich für Sie und für jedes Kind in dieser Nation will.
Ich möchte, dass alle unsere Kinder Schulen besuchen, die ihres Potenzials würdig sind - Schulen, die sie herausfordern, inspirieren und ihnen ein Gefühl des Staunens über die Welt um sie herum vermitteln. Ich möchte, dass sie die Chance haben, aufs College zu gehen - auch wenn ihre Eltern nicht reich sind. Und ich möchte, dass sie gute Jobs bekommen: Jobs, die gut bezahlt werden und ihnen Vorteile wie Gesundheitsfürsorge bieten, Jobs, bei denen sie Zeit mit ihren eigenen Kindern verbringen und in Würde in den Ruhestand gehen können.
Ich möchte, dass wir die Grenzen der Entdeckung überschreiten, damit Sie neue Technologien und Erfindungen erleben, die unser Leben verbessern und unseren Planeten sauberer und sicherer machen. Und ich möchte, dass wir unsere eigenen menschlichen Grenzen überschreiten, um über die Grenzen von Rasse und Region, Geschlecht und Religion hinauszugehen, die uns davon abhalten, das Beste ineinander zu sehen.
Manchmal müssen wir unsere jungen Männer und Frauen in den Krieg und in andere gefährliche Situationen schicken, um unser Land zu schützen - aber wenn wir das tun, möchte ich sicherstellen, dass wir nur aus einem sehr guten Grund unser Bestes geben, um unsere Differenzen beizulegen andere friedlich, und dass wir alles tun, um unsere Soldaten und Frauen in Sicherheit zu bringen. Und ich möchte, dass jedes Kind versteht, dass der Segen, für den diese tapferen Amerikaner kämpfen, nicht frei ist - dass mit dem großen Privileg, Bürger dieser Nation zu sein, eine große Verantwortung verbunden ist.
 Sasha (l) und Malia Obama spielen 2019 in New Hampshire. |
 Autoscooter auf der Iowa State Fair im August 2007. |
Das war deine Lektion Oma versuchte mich zu unterrichten, als ich in deinem Alter war, las mir die ersten Zeilen der Unabhängigkeitserklärung vor und erzählte mir von den Männern und Frauen, die für Gleichberechtigung marschierten, weil sie glaubten, dass diese Worte, die vor zwei Jahrhunderten zu Papier gebracht wurden, etwas bedeuten sollten.
Sie half mir zu verstehen, dass Amerika großartig ist, nicht weil es perfekt ist, sondern weil es besser gemacht werden kann - und dass die unvollendete Arbeit, unsere Gewerkschaft zu perfektionieren, jedem von uns obliegt. Es ist eine Anklage, die wir an unsere Kinder weitergeben und mit jedem näher kommen neue Generation zu dem, was wir wissenAmerica sollte sein.
Ich hoffe, dass Sie beide diese Arbeit aufnehmen, das Unrecht, das Sie sehen, korrigieren und anderen die Chancen geben, die Sie hatten. Nicht nur, weil Sie verpflichtet sind, diesem Land etwas zurückzugeben, das unserer Familie so viel gegeben hat - obwohl Sie diese Verpflichtung haben. Aber weil du dir selbst verpflichtet bist. Denn nur wenn Sie Ihren Wagen an etwas Größeres als sich selbst anhängen, erkennen Sie Ihr wahres Potenzial.
Dies sind die Dinge, die ich für Sie möchte - um in einer Welt aufzuwachsen, in der Ihre Träume und keine Errungenschaften außerhalb Ihrer Reichweite liegen, und um zu mitfühlenden, engagierten Frauen zu werden, die beim Aufbau dieser Welt helfen werden. Und ich möchte, dass jedes Kind die gleichen Chancen hat, zu lernen, zu träumen, zu wachsen und zu leben, die Sie Mädchen haben. Deshalb habe ich unsere Familie auf dieses großartige Abenteuer mitgenommen.
Ich bin so stolz auf euch beide. Ich liebe dich mehr als du jemals wissen kannst. Und ich bin jeden Tag dankbar für Ihre Geduld, Haltung, Anmut und Ihren Humor, wenn wir uns darauf vorbereiten, unser neues gemeinsames Leben im Weißen Haus zu beginnen.
In Liebe, Vater
Der Tag der Amtseinführung ist eine Zeit der Hoffnung und des Neuanfangs. Lesen Sie mehr über die größte Eröffnungsmomente
| Foto von Kwaku Alston / Corbis Barack und Michelle Obama mit den Töchtern Sasha (7) und Malia (10). |
| Einweihungsspecials |
| Schlagzeilen machen FirstKidsMomente, die das Jüngere des Weißen Hauses ins Rampenlicht rücken |
| Wer sagte das? Ordnen Sie den Präsidenten seinem denkwürdigen Zitat zu |
| Weise Worte Sehen Sie sich die berühmtesten Antrittsreden an |
| Mehr auf Parade.com |
| • • Bill O’Reillys Präsidenten-Quiz Teste Dein Wissen |
| • • Hoffnung und Neuanfang Große Eröffnungsmomente |
Am Dienstag wurde Barack Obama als unser 44. Präsident vereidigt. Bei dieser historischen Gelegenheit bat PARAD den Präsidenten, der auch ein hingebungsvoller Familienvater ist, persönlich zu werden und uns zu sagen, was er für seine Kinder will. Hier teilt er ihnen seinen Brief mit.
Liebe Malia und Sasha,
Ich weiß, dass Sie beide in den letzten zwei Jahren viel Spaß auf dem Kampagnenpfad hatten, zu Picknicks, Paraden und staatlichen Messen gingen und alle Arten von Junk Food aßen, das Ihre Mutter und ich wahrscheinlich nicht hätten lassen dürfen. Aber ich weiß auch, dass es für Sie und Mama nicht immer einfach war und dass Sie, so aufgeregt Sie beide über diesen neuen Welpen sind, nicht die ganze Zeit wettmachen, in der wir getrennt waren. Ich weiß, wie sehr ich diese letzten zwei Jahre vermisst habe, und heute möchte ich Ihnen ein wenig mehr darüber erzählen, warum ich beschlossen habe, unsere Familie auf diese Reise mitzunehmen.
Als ich ein junger Mann war, dachte ich, das Leben dreht sich nur um mich - darum, wie ich mich in der Welt zurechtfinden, erfolgreich werden und die Dinge bekommen würde, die ich will. Aber dann kamen Sie beide mit all Ihrer Neugier und Ihrem Unheil und diesem Lächeln, das mein Herz erfüllt und meinen Tag erleuchtet, in meine Welt. Und plötzlich schienen alle meine großen Pläne für mich nicht mehr so wichtig zu sein. Ich stellte bald fest, dass die größte Freude in meinem Leben die Freude war, die ich in deiner sah. Und mir wurde klar, dass mein eigenes Leben nicht viel ausmachen würde, wenn ich nicht sicherstellen könnte, dass Sie jede Gelegenheit für Glück und Erfüllung in Ihrem Leben haben. Am Ende, Mädchen, deshalb bin ich für den Präsidenten kandidiert: wegen dem, was ich für Sie und für jedes Kind in dieser Nation will.
Ich möchte, dass alle unsere Kinder Schulen besuchen, die ihres Potenzials würdig sind - Schulen, die sie herausfordern, inspirieren und ihnen ein Gefühl des Staunens über die Welt um sie herum vermitteln. Ich möchte, dass sie die Chance haben, aufs College zu gehen - auch wenn ihre Eltern nicht reich sind. Und ich möchte, dass sie gute Jobs bekommen: Jobs, die gut bezahlt werden und ihnen Vorteile wie Gesundheitsfürsorge bieten, Jobs, bei denen sie Zeit mit ihren eigenen Kindern verbringen und in Würde in den Ruhestand gehen können.
Ich möchte, dass wir die Grenzen der Entdeckung überschreiten, damit Sie neue Technologien und Erfindungen erleben, die unser Leben verbessern und unseren Planeten sauberer und sicherer machen. Und ich möchte, dass wir unsere eigenen menschlichen Grenzen überschreiten, um über die Grenzen von Rasse und Region, Geschlecht und Religion hinauszugehen, die uns davon abhalten, das Beste ineinander zu sehen.
Manchmal müssen wir unsere jungen Männer und Frauen in den Krieg und in andere gefährliche Situationen schicken, um unser Land zu schützen - aber wenn wir das tun, möchte ich sicherstellen, dass wir nur aus einem sehr guten Grund unser Bestes geben, um unsere Differenzen beizulegen andere friedlich, und dass wir alles tun, um unsere Soldaten und Frauen in Sicherheit zu bringen. Und ich möchte, dass jedes Kind versteht, dass der Segen, für den diese tapferen Amerikaner kämpfen, nicht frei ist - dass mit dem großen Privileg, Bürger dieser Nation zu sein, eine große Verantwortung verbunden ist.
| Sasha (l) und Malia Obama spielen 2019 in New Hampshire. |
| Autoscooter auf der Iowa State Fair im August 2007. |
Das war die Lektion, die Ihre Großmutter mir in Ihrem Alter beizubringen versuchte, indem sie mir die ersten Zeilen der Unabhängigkeitserklärung vorlas und mir von den Männern und Frauen erzählte, die für die Gleichstellung marschierten, weil sie glaubten, dass diese Worte, die vor zwei Jahrhunderten zu Papier gebracht wurden, etwas bedeuten sollten.
Sie half mir zu verstehen, dass Amerika großartig ist, nicht weil es perfekt ist, sondern weil es besser gemacht werden kann - und dass die unvollendete Arbeit, unsere Gewerkschaft zu perfektionieren, jedem von uns obliegt. Es ist eine Anklage, die wir an unsere Kinder weitergeben und mit jedem näher kommen neue Generation zu dem, was wir wissenAmerica sollte sein.
Ich hoffe, dass Sie beide diese Arbeit aufnehmen, das Unrecht, das Sie sehen, korrigieren und anderen die Chancen geben, die Sie hatten. Nicht nur, weil Sie verpflichtet sind, diesem Land etwas zurückzugeben, das unserer Familie so viel gegeben hat - obwohl Sie diese Verpflichtung haben. Aber weil du dir selbst verpflichtet bist. Denn nur wenn Sie Ihren Wagen an etwas Größeres als sich selbst anhängen, erkennen Sie Ihr wahres Potenzial.
Dies sind die Dinge, die ich für Sie möchte - um in einer Welt aufzuwachsen, in der Ihre Träume und keine Errungenschaften außerhalb Ihrer Reichweite liegen, und um zu mitfühlenden, engagierten Frauen zu werden, die beim Aufbau dieser Welt helfen werden. Und ich möchte, dass jedes Kind die gleichen Chancen hat, zu lernen, zu träumen, zu wachsen und zu leben, die Sie Mädchen haben. Deshalb habe ich unsere Familie auf dieses großartige Abenteuer mitgenommen.
Ich bin so stolz auf euch beide. Ich liebe dich mehr als du jemals wissen kannst. Und ich bin jeden Tag dankbar für Ihre Geduld, Haltung, Anmut und Ihren Humor, wenn wir uns darauf vorbereiten, unser neues gemeinsames Leben im Weißen Haus zu beginnen.
In Liebe, Vater
Der Tag der Amtseinführung ist eine Zeit der Hoffnung und des Neuanfangs. Lesen Sie mehr über die größte Eröffnungsmomente
