Ist Outlander historisch korrekt? Autorin Diana Gabaldon sagt uns, was sie von der Mischung aus Fakten und Fiktion in der Show hält

Die mitreißende Saga von Outlander bietet den Fans so viel zu genießen: Dramatische Handlungsstränge, wunderschöne Orte und Kostüme, knisternde Romantik. Die Show reist (buchstäblich) von der Nachkriegszeit bis in die 1960er Jahre in Schottland, Frankreich und das koloniale Amerika des 18.Caitriona Balfe) trifft Highlander Jamie Fraser (Sam Heughan) – aber wie viel davon basiert tatsächlich?

Jetzt, da wir in Droughtlander in der Zwischensaison sind, ist es der perfekte Zeitpunkt, um tiefer in die historischen Wurzeln der Serie einzutauchen. Wir gingen direkt zur Quelle und fragtenOutlanderBuchautor Diana Gabaldon —Wer übrigens nur fertig das neunte Buch der Reihe, Geh und sag den Bienen, dass ich weg bin – was sie denkt.

Ist Outlander historisch korrekt?

Bekannt für ihre umfangreichen Recherchen, gab uns Gabaldon zunächst einen kleinen Hintergrund über ihre Arbeit an den Romanen. Die Geschichte/das historische Detail in den Büchern ist so genau wie die Geschichte – das heißt, was die Leute aufgeschrieben haben, war nicht immer vollständig oder genau, aber sie haben es aufgeschrieben, erzählt sie she Parade.com ausschließlich. Wenn ich von den historischen Aufzeichnungen abweichen muss – selten, aber es kommt vor – oder feststelle, dass ich einen Fehler gemacht oder etwas übersehen habe, werde ich das notieren. Die Bücher haben Autor's Notes auf der Rückseite, und es gibt zweiAusgefallener GefährteBücher, die zusätzliches Material und Kommentare enthalten.

Verbunden:13 Outlander Geheimnisse, die wir beim Anschauen gelernt haben Männer in Kilts

Wie schlägt sich die Show im Vergleich zu ihrer akribischen Arbeit an den Büchern? Die Show ist viel flexibler, sollen wir sagen? Sagt Gabaldon. Das heißt, alle Designer, Baumeister und Requisiteure sind engagierte Forscher und Handwerker; ihre arbeit ist schön, detailliert und bis ins hohe grad akribisch. Die Autoren [sind] gut, aber nicht immer genau. Einige von ihnen neigen dazu, sich in ein „Visual“ zu verlieben und können nicht widerstehen, es zu tun, egal wie unwahrscheinlich oder ungenau. Andere Dinge sind bis ins Detail genau, aber manchmal unwahrscheinlich – das Big House auf Fraser’s Ridge zum Beispiel, das atemberaubend schön ist, genau in jedem Detail – und aufwendiger als [der Gouverneur von North Carolina] Tryon’s Palace.

Diesen Beitrag auf Instagram ansehen

Ein von Sam Heughan (@samheughan) geteilter Beitrag

Allerdings muss die Geschichte manchmal für den Bildschirm interpretiert werden, solange die breiten Striche treu sind Leben . Andererseits hat die Geschichte einen starken Fantasy-Anteil, und die Fans freuen sich größtenteils darüber, erzählt sie uns. Historische Genauigkeit ist schließlich nicht der Grund, warum die meisten Leute historische Shows sehen; Ich denke, die meisten suchen nach einem transportierenden oder immersiven Erlebnis, undOutlanderbietet das auf jeden Fall!

Wir haben einen Forscher, einen Historiker, Berater und Support-Mitarbeiter, die dabei helfen, Outlander so historisch genau wie möglich zu machen. #OutlanderALN https://t.co/03ETz9EcFE

— Outlander-Autoren (@OutlanderWriter) 12. September 2017

Gehen wir in der Zeit zurück, um einige der historischen Elemente von . genauer zu betrachtenOutlander.

Die Clans von Schottland

Jamie ist Teil von Clan Fraser und Clan MacKenzie (mütterlicherseits) aufOutlander, die dieses komplexe System von Loyalität und Loyalität genau abbildet. Das Clansystem war sehr tribal. Es bestand aus umfangreichen Familie Einheiten, und als es größer wurde, wurden die Clans zu politischen Einheiten, sagte Gabaldon National Geographic . Und du musstest nicht in einen Clan hineingeboren werden, du könntest reinkommen und deinem Clanchef die Treue schwören, und du würdest ein MacKenzie oder ein Grant oder was auch immer werden, und dann würdest du deinen Nachnamen ändern… der Clan-Häuptling war anders als das System in England – er war nicht erblich. Aus diesem Grund könnte Jamie möglicherweise der nächste Chef des Clan MacKenzie sein.

Diesen Beitrag auf Instagram ansehen

Ein von Outlander geteilter Beitrag (@outlander_starz)

War Jamie Fraser echt?

Historische Figuren erscheinen aufOutlander—alle von Bonnie Prince Charlie über Frankreichs König Louis XV bis hin zu George Washington einen Auftritt machen. Aber die Hauptfiguren sind fiktiv … oder doch? Ich habe Jamie vom Namen a . genommenDr. werCharakter, der mich ursprünglich veranlasste, Schottland als meinen Schauplatz zu wählen, sagte GabaldondonNational Geographic. Aber dann las ich ein Buch für Recherchen mit dem Titel Der Prinz im Heidekraut , von Eric Linklater, der beschrieb, was nach [der Schlacht von] Culloden geschah. Es heißt, dass nach der Schlacht 19 verwundete jakobitische Offiziere im Bauernhaus am Feldrand Zuflucht gesucht haben. Dort lagen sie zwei Tage lang mit ihren Wunden, unbeaufsichtigt vor Schmerzen. Am Ende dieser Zeit wurden sie herausgenommen und erschossen, bis auf einen Mann, ein Fraser des Regiments des Master of Lovet, der das Gemetzel überlebte. Und ich dachte, wenn ich erwarte, dass Jamie Culloden überlebt, dann seine then Nachname sei lieber Fraser. Und tatsächlich, inOutlanderJamie versteckt sich in einem Bauernhaus, nachdem er in der Schlacht verwundet wurde, wird von den Briten gefangen genommen und entgeht nur knapp der Hinrichtung.

In Staffel 3 flüchtet der flüchtige Jamie dann in eine Höhle im Wald und wird als Dunbonnet bekannt – der auch eine echte Person war. Die Geschichte des Gutsherrn, der sich sieben Jahre lang in der Höhle versteckte, dessen Pächter ihn den Dunbonnet [ist echt] nannten, schrieb Gabaldon auf sie Webseite . Sein Name? Ah…..James Fraser. Ja wirklich.

Verbunden: Ein Jamie Fraser-Anerkennungspost! Unsere 10 Lieblingsszenen von Sam Heughan aus Outlander

Jamies Großvater , der alte Fuchslord Lovat

Clan Fraser of Lovat war also real; Aspekte von Jamie waren echt, und sein Großvater, den Jamie in Staffel 2 widerstrebend trifft, war auch eine echte Person. Simon, Lord Lovat, alias „The Old Fox“, war sicherlich eine echte Person, und auch eine sehr farbenfrohe, sagte Gabaldon auf ihrer Website. Ich habe weder sein Leben noch seine Persönlichkeit verändert, außer dass ich einen unehelichen und völlig fiktiven Zweig in seinen Stammbaum aufgepfropft habe, indem ich ihn zum Großvater von Jamie Fraser gemacht habe. Angesichts der aufgezeichneten Persönlichkeit des alten Simon wäre es in keiner Weise ein Rufmord, ihm einen unehelichen Sohn zuzuschreiben.

Jamies Kilt

Viel Aufhebens wurde darüber gemacht, dass Jamies Clan Fraser Tartan-Kilt auf demOutlanderShow hat gedämpfte Farben anstelle der leuchtenden Farben Rot, Blau und Grün, die in der Liste aufgeführt sind Schottisches Tartanregister – aber viele dieser traditionellen Tartans wurden im viktorianischen Zeitalter während einer Begeisterung für alles Schottische geschaffen. Es gibt sicherlich eine Denkschule, die besagt, dass Tartans tatsächlich etwas sind, das von den Viktorianern als eine Art Romantik Schottlands erfunden wurde, dass die Clan-Tartans – und all diese verrückten Farben – wirklich nicht dem 18. Jahrhundert entsprechen.OutlanderKostümbildner Terry Dresbach erzählte Elle.com . Aber wir haben a romantisch Assoziation mit „Oh, ich bin Clan MacKenzie“ oder „Ich bin Clan Fraser“. Und sicherlich haben unsere Buchfans das, aber die Forschung unterstützt es nicht. Meine Aufgabe ist es also herauszufinden: Wie gehe ich mit der Liebe der Menschen zu einem Stück der Geschichte um?undrichtig sein? … Ich bekomme immer noch Briefe von Leuten, die sagen: „Warum trägt er nicht den Fraser-Tartan, den ich gekauft habe, als ich Edinburgh besuchte und in diesen Souvenirladen ging?“

Weil leuchtende Farben damals sehr teuer gewesen wären, ging Dresbach einen anderen Weg. Historisch gesehen werden Stoffe aus der Umgebung hergestellt, in der die Menschen leben, sagte sie. Wir haben also die gesamte Pflanzenwelt im Bereich unserer Geschichte recherchiert und im Grunde genommen: Welche Farben könnten wir dort leben, wo sie lebten?

Dieser Moment kilt uns offiziell. #Outlander pic.twitter.com/ryYK6zvTH5

— Outlander (@Outlander_STARZ) 21. Februar 2020

Claires Hexe Versuch

Dies ist einer der seltenen Fälle, in denen Gabaldon absichtlich ungenau war. Ich wollte einen Hexenprozess haben, aber als ich mir das ansah, konnte ich sehen, dass der letzte Hexenprozess in Schottland 1722 stattfand, erzählte sieNational Geographic. Das Problem? Claires Hexenprozess findet im Jahr 1743 statt. Also sagte ich meinem Mann, dass ich wirklich gerne einen Hexenprozess hätte, aber es passt nicht. Er sah mich an und sagte: „Du fängst gleich mit einem Buch an, in dem du erwartest, dass die Leute Stonehenge für eine Zeitmaschine halten, und du machst dir Sorgen, dass deine Hexen 20 Jahre zu spät kommen?“, sagt Gabaldon. Also habe ich diesen Punkt erweitert. Ich dachte mir, dass dieser Hexenprozess möglicherweise eine Ad-hoc-Affäre war, die es nicht in die Aufzeichnungen geschafft hat. Das ist der einzige Ort, an dem ich mich erinnern kann, dass ich absichtlich etwas [in der Geschichte] verschoben habe, von dem ich wusste, dass es nicht ganz da war.

Craigh Na Dun

Apropos magische Zeitreise-Steine, ist Craigh Na Dun ein echter Ort? Nein; Gabaldon wurde jedoch von ähnlichen antiken Stätten in Schottland inspiriert, insbesondere weil die Geschichte dessen, wofür die Steine ​​​​wirklich verwendet wurden, verloren gegangen ist. Alle [Forschungs-]Texte spekulieren, dass niemand weiß, was die eigentliche Funktion dieser Steinkreise war. Und so begann ich zu denken: ‚Nun, ich wette, mir fällt eins ein‘, sagte GabaldonNational Geographic.

*AHEM* Da bin ich anderer Meinung. #MenInKilts pic.twitter.com/dQcgF9xtOo

— Men in Kilts: Ein Roadtrip mit Sam und Graham (@MenInKiltsSTARZ) 8. März 2021

Die französischen Kostüme waren nicht gerade zeitgemäß

Eines der denkwürdigsten Dinge in der zweiten Staffel der Show ist die erstaunliche Mode in den Episoden, die am Pariser Hof spielen. Aber einige der Kostüme entsprachen nicht ganz dem 18. Jahrhundert – mit Absicht. Claire ist schließlich eine Frau des 20. Jahrhunderts, also würde sie sich so kleiden, dass sie ihrem modernen Empfinden entspricht. Ein typisches Beispiel: Das schöne braun geblümte Gartenkleid, das sie in Staffel 2, Folge 5, trägt. Es war ein Stoff, der im Internet Alarmglocken läutete. Die Leute sagten: 'Moment mal, das sieht nicht richtig aus!', sagte Dresbach Harper's Bazaar . Es soll nicht sein. Wir wollen uns vorstellen, dass Claire im 18. Jahrhundert in einen Kleidersalon in Paris geht und sagt: ‚Zieh das aus! Verschieben Sie das! Warum legen wir die Blumen nicht so hier hin?“ Sie ist eine moderne Frau. In dem Moment, in dem ich diesen Stoff sah, wusste ich, dass er ein ungenaues Gefühl und einen ungenauen Geschmack hatte. Wir haben uns wirklich entschieden, dorthin zu gehen.

Noch einer meiner Favoriten @OutlanderCostum Ich könnte über Details technisch werden, aber leider kein Platz? @Outlander_STARZ pic.twitter.com/ZN11zcmsRw

– Matthew B. Roberts (@TheMattBRoberts) 8. Mai 2016

Die Schlacht von Culloden ist genau, aber vereinfacht

Dieser Aufstand gegen England basiert auf Bonnie Prince Charlies ( Andrew Gower ) Anspruch auf den englischen Thron wurde genau abgebildet auf depictedOutlander, obwohl der Hintergrund des Konflikts für die Show etwas vereinfacht wurde – zum Beispiel unterstützten nicht alle Schotten den Prinzen. Die Realität ist viel komplizierter und die Ränder sind unscharf,OutlanderDer historische Berater Tony Pollard, ein Historiker, der sich auf die Aufstände der Jakobiten spezialisiert hat, sagte Reisen zum britischen Erbe . Aber ich war zufrieden mit der Art und Weise, wie dieOutlanderDrehbuch behandelt die Schlacht. Pollard sorgte dafür, dass es so nah wie möglich an der Realität war. Ich habe mich gut mit dem Waffenschmied über Schwerter unterhalten, sagte Pollard. Als ich darauf hinwies, dass die Infanterie der britischen Armee in Culloden nicht die für die damalige Zeit üblichen Schwerter trug, war er erfreut, da er dadurch Geld sparte!

Outlander Die Schlacht von Culloden muss echt ausgesehen haben, denn nachdem sie gezeigt wurde, wurde das Produktionsteam kontaktiert, um sicherzustellen, dass sie sich nicht auf das echte Schlachtfeld geschlichen hatten, um zu drehen. Ich erhielt nach der Ausstrahlung einen Anruf vom National Trust for Scotland, um zu überprüfen, ob wir nicht ohne Erlaubnis am echten Culloden-Standort gedreht hatten, sagte der überwachende Standortmanager Hugh Gourlay weiter Starz hinter den Kulissen Webseite .

Bonnie Prince Charlie

War der Prinz wirklich so flüchtig und töricht, wie er dargestellt wird?Outlander? Die schottische historische Gruppe The 1745 Association hatte Probleme mit der Art und Weise, wie er in der Show dargestellt wurde. Was auch immer Sie von den Fähigkeiten des Prinzen oder anderen als Militärkommandanten halten mögen, diese Darstellungen sind eine Travestie des Mannes, der er gewesen sein muss, sagte der Vorsitzende der Gruppe, Michael Nevin Der Schotte . Aber Schauspieler interpretieren immer noch einige Interpretationen, wenn sie echte Menschen darstellen. Seine ganze Geschichte, wenn ich es gelesen habe, ich hätte es auf so viele verschiedene Arten spielen können, und tatsächlich denke ich, dass es die Skripte, die ich von der erhalten habe, wirklich beflügelt hatOutlanderTeam, sagte Gower dem Nationalmuseum von Schottland . Dann gibt es einen Punkt, an dem Sie einen Charakter recherchieren, an dem Sie alles hinter sich lassen und sich auf die Skripte konzentrieren müssen.

Fraser’s Ridge

Tatsächlich haben sich viele Schotten in den Blue Ridge Mountains in der Nähe von . niedergelassen Blasender Fels , North Carolina, in der Kolonialzeit, wie Jamie und Claire in Staffel 4 vonOutlander. Aber nicht alles in der Show über das koloniale Leben in North Carolina – nicht einmal die Geografie – war korrekt. [Schauautoren] haben tatsächlich eine Stadt namens Willow’s Creek erfunden. Sie wollten, dass es dort eine Zivilisation gibt, eine blühende Stadt, in der Jamie möglicherweise beabsichtigt hätte, eine Druckerei zu eröffnen, sagte Gabaldon Der Fayetteville-Beobachter . Aber ich sagte: ‚Nein. Im 18. Jahrhundert gab es dort nichts. Da ist jetzt nichts mehr drin.“ Das ging ziemlich lange so. Aber es war wie: „Wir brauchen eine Stadt, damit unser Grundstück funktioniert.“ Stattdessen ließen sie sich in der echten Stadt Cross Creek nieder – etwa 200 Meilen von Fraser’s Ridge entfernt. Leute, die sagen, die Reise hin und her [nach Cross Creek] sei unrealistisch? Ich würde sagen, sie haben völlig Recht, sagte Gabaldon. Aber man muss einen gewissen Unglauben aufheben, und ich denke, die Leute tun es.

Diesen Beitrag auf Instagram ansehen

Ein von Sam Heughan (@samheughan) geteilter Beitrag

Die Regulierungsbehörden

Das Regler , der Pate der Gruppe Jamie, Murtagh ( Duncan Lacroix ), war ein Teil davon, dass gegen unfaire Besteuerung und andere Praktiken vorgegangen wurde, war real. Ihre Aktivitäten gipfelten in einem Kampf gegen die Miliz von Gouverneur Tryon in der Schlacht von 1771 Alamance , eines der ersten Gefechte, das zur Amerikanischen Revolution führen würde und das in Staffel 5 gezeigt wurde. Ich werde sagen, dass die Show die Schlacht von Alamance sehr gut macht, sagte GabaldondonDer Fayetteville-Beobachter. Damit haben sie tolle Arbeit geleistet.

Diesen Beitrag auf Instagram ansehen

Ein von Sam Heughan (@samheughan) geteilter Beitrag

Flusslauf

AberOutlander's Darstellung anderer Aspekte der Kolonialzeit wurde kritisiert – wie die Sklaverei, die in die Tropen schwarzer Charaktere fiel, die nur existieren, um die Entwicklung weißer Charaktere voranzutreiben. Schon das Erscheinen der Plantage River Run selbst, wo die wohlwollende Sklavenbesitzerin Tante Jocasta ( Maria Doyle Kennedy ) lebt, ist nicht ganz genau. Wir hatten… einen fabelhaften Designer. Er ist sehr großzügig. Er macht wunderschöne Details und wundervolle Sets, sagte GabaldondonDer Fayetteville-Beobachter.Sie sind herrlich anzusehen, aber sie sind nicht das, was man wirklich historisch nennen würde. Also atmen wir tief durch und sagen: ‚Das ist schön‘, was es ist, sagte Gabaldon. In dem Buch werden die Innenräume von River Run als luftig und einfach beschrieben, aber in der Show sind sie dunkel und schwerer. River Run, wie er in der Show zu sehen ist, ist nicht viel wie im 18. Jahrhundert, sagte Gabaldon. Aber es ist für eine Fernsehsendung gemacht, die per Definition Fantasy ist, weil sie Zeitreisen und so weiter beinhaltet.

Produktionsdesigner Jon Gary Steele sprach über den Grund für einige dieser Änderungen an der Los Angeles Zeiten : Viele der Plantagen hatten sehr blasse Wände und blasse Farben. Als wir anfingen, Samples zu machen, sah es für mich nicht nach „Outlander“ aus. Es war nicht reich. Also habe ich es umgestellt. Ich wollte River Run mehr in Übereinstimmung mit den Farben von gestaltenOutlander.

Amerikanische Ureinwohner

Outlanderstieß auf ähnliche Schwierigkeiten wie bei der Sklaverei, wenn sie die Interaktionen der Frasers mit den indigenen Cherokee- und Mohawk-Stämmen darstellte, mit Charakteren, die nicht vollständig ausgearbeitet sind und deren Geschichten aus der Perspektive der weißen Charaktere der Shows erzählt werden. Jede Abteilung, vom Produktionsdesign bis hin zu Kostümen und Haaren und Make-up, betreibt jedoch eine riesige Menge an Forschung, um sicherzustellen, dass wir eine Welt schaffen, die sich für Zeit und Ort authentisch anfühlt.Outlanderausführender Produzent Matthew B. Roberts erzählte Radiozeiten . Um unsere Welt der amerikanischen Ureinwohner aufzubauen, haben sie traditionelle Techniken erlernt, vom Kanubau bis zum Handweben, und um diese Welt zu bevölkern, haben wir ein großartiges Team aus Kanada willkommen geheißen, das sowohl die sprechenden als auch die unterstützenden Rollen der Cherokee- und Mohawk-Nationen in spielt Outlander Staffel vier. (Aufgrund von Gewerkschaftsbestimmungen konnten Schauspieler aus den USA die Rollen nicht spielen.)

Die Trachten stellten eine Herausforderung dar, denn als Dresbach mit jemandem vom Smithsonian Museum of the American Indian sprach, stellte sie fest, dass es nicht mehr viel zu tun gibt. Schließlich sagte sie nur: ‚Weißt du was? Die Quintessenz ist, dass wir es einfach nicht wissen. Die wenigen Informationen, die es gab, wurden während des Bürgerkriegs in den Bibliotheken niedergebrannt.“ Und ich erinnere mich nur an dieses herzzerreißende Gefühl, sagte Dresbach Stadt und Land . Es gibt so wenig Informationen, weil wir auch über Völkermord und kulturellen Völkermord sprechen.

Letztendlich ist historische Fiktion, ob auf der Seite oder auf dem Bildschirm, genau das – eine Mischung aus Realem und Fantasie. Und trotz einiger Ungereimtheiten hat es keine andere Show so gut geschafft wieOutlander. Zuschauer werden mehr davon sehen Outlander Welt, da Staffel 6 gerade gedreht wird und Staffel 7 gerade grünes Licht bekommen hat.

Möchten Sie mehr über Outlander hinter den Kulissen erfahren? Schauen Sie sich unsere kuratierte Liste an 50 überraschend Outlander Fakten .

Parade täglich