Welches überraschende kleine Wort ist in jeder Sprache gleich?

Liebe mag die universelle Sprache sein, aber das Universelle Wort ist kaum romantisch , a neue Studie schlägt vor.

Forscher in den Niederlanden reisten auf fünf Kontinente und besuchten Muttersprachler von 10 Sprachen in mehreren Städten und kleinen Dörfern. Obwohl die aufgenommenen Sprachen sehr unterschiedlich waren, hatten sie ein gemeinsames Wort: „Huh?“

Dieses kleine Wort, das verwendet wird, wenn Sie nicht verstehen, was jemand gerade gesagt hat, taucht in Italienisch, Mandarin-Chinesisch, Spanisch, Isländisch, Niederländisch und „Minderheiten“-Sprachen auf, die in Ghana, Ecuador, Laos, Thailand, Kambodscha und Australien gesprochen werden.

„Es mag frivol oder sogar trivial erscheinen, wissenschaftliche Forschung zu einem Wort wie ‚Huh?‘ durchzuführen“, sagte die Zeitschrift PLOS ONE, die die Studie veröffentlichte, in a Veröffentlichung . „Aber tatsächlich ist dieses kleine Wort, zusammen mit anderen, die auf ähnliche Weise funktionieren (z. B. ‚Entschuldigung‘, ‚Was?‘), ein unverzichtbares Werkzeug in der menschlichen Kommunikation. Ohne solche Worte könnten wir nicht signalisieren, wenn wir Probleme haben, das Gesagte zu hören oder zu verstehen.“

Einige mögen argumentieren, dass 'Huh?' ist eigentlich kein Wort, sondern ein angeborener menschlicher Laut wie ein Grunzen oder ein Seufzen. Forscher bestehen jedoch darauf, dass es sich um ein erlerntes Element der Sprache handelt.

„Es ist keine unwillkürliche Reaktion wie ein Niesen oder ein Schmerzensschrei“, heißt es in den Ergebnissen der Studie. „In der Tat, ein solches Wort zu haben, das darauf spezialisiert ist, Verständnisfragen zu klären, macht nur Sinn, wenn bereits ein voll funktionsfähiges kooperatives Kommunikationssystem (d. h. die menschliche Sprache) vorhanden ist – Babys verwenden es nicht, Säuglinge verwenden es nicht perfekt, aber Kinder ab etwa 5 Jahren beherrschen es perfekt, zusammen mit den Hauptstrukturen ihrer Grammatik.“

Obwohl die Forscher leichte Unterschiede in der Aussprache zwischen den untersuchten Sprachen feststellten, war das grundlegende „Huh? Ton bleibt konstant.

Schauen Sie sich dieses Video von „Hä?“ an. auf der ganzen Welt: