Die Debatte über die Nüsse der Amerikaner: Wie spricht man wirklich 'Pekannuss' aus?

Wenn Sie dachten, die ultimative Pekannussdebatte sei Kürbiskuchen gegen Pekannusstorte, liegen Sie falsch: Die Menschen sind viel leidenschaftlicher und teilen sich auf, ob Pekannuss als Pee-Can, Puh-Kahn oder als scheinbar ultimativer Kompromiss, Pee-Kahn, ausgesprochen wird. Es gibt auch Variationen zwischen den Silben, von denen jede am meisten betont wird.

Welches ist das richtige Pekannuss Aussprache ? Nun, das könnte dich überraschen.

Die Aussprache von Pekannüssen ist nicht unbedingt ein regionaler Unterschied

Diese Karte würde einen denken lassen, dass nur Leute im Nordosten Pee-Can sagen, während der Süden größtenteils Puh-Kahn ist. Viele Leute glauben, dass es nördlich der Mason-Dixon-Linie Pee-Can und unten in Dixieland Puh-Kahn ist, aber das stimmt eigentlich nicht. Das National Pecan Shellers Association führte eine Umfrage durch (via Die Washington Post ), bei denen 45 Prozent der Südstaatler sowie 70 Prozent der Befragten im Nordosten Pekannuss als Pipi-Dose aussprachen. Weiter im Buch des Autors Josh Katz Amerikanisch sprechen: Wie Sie, Youse und Sie reden fand er heraus, dass der Unterschied in der Pekannuss-Aussprache nicht so sehr regional war, sondern eher städtisch (Pee-Can) als ländlich (Puh-Kahn oder Pih-Kahn). So könnte zum Beispiel jemand in Atlanta Pee-Can sagen, während jemand aus dem ländlichen Georgia es als Puh-Kahn aussprechen würde.

Andere Karten Geben Sie an, dass die Aussprache von Pekannüssen davon abhängt, ob Pekannuss als Substantiv (wie in der Nuss selbst) oder als Modifikator (Pekannusstorte) verwendet wird.

Verwandte: 4-Zutaten-Pekannusstorte-Käsekuchen ist ein No-Bake-Thanksgiving-Dessert, für das man dankbar sein kann

Welche Pekannuss-Aussprache ist richtig?

Wie sich herausstellt, ist weder technisch korrekt noch falsch, aber es kann einige Präferenzen für Puh-Kahn geben. Kristen Millican von Millican Pecan rät, 'Pekannuss', ein Symbol für Staaten wie Texas, Oklahoma, Georgia, New Mexico, kann korrekt als 'pa-kawn' ausgesprochen werden.

Dictionary.com und Google haben nur Audio-Aussprachen von pih-kahn, obwohl es Pee-can als Aussprache im Text auflistet. Merriam-Webster hat Audio-Aussprachen von pih-kahn, pee-can und pee-kahn. Das Cambridge Wörterbuch hat aber nur puh-cahn.

Die Ursprünge der Pekannuss stammen aus der Algonquin-Sprache, die mehrere Aussprachen hatte, aber im Wesentlichen alle Variationen von Puh-Kahn waren. Die Unterschiede in der Silbenbetonung sind hauptsächlich auf Unterschiede zurückzuführen, in denen sich die Europäer in bestimmten Bereichen niedergelassen haben: Im traditionellen britischen Englisch liegt der Schwerpunkt auf der ersten Silbe, während im Französischen die meisten Wörter die zweite betonen.

Verwandte: Fügen Sie Abwechslung zum Erntedank-Dessert-Tisch mit einem 4-Geschmacks-Platte Pekannusstorte hinzu

Alexander Ott von der American Pecan Association erklärt, dass die Unterschiede in der Pekannuss-Aussprache wahrscheinlich auf die Tatsache zurückzuführen sind, dass sie an so vielen Orten angebaut und genossen werden, obwohl ihre eigene Umfrage ergab, dass puh-kahn der Favorit ist. Trotzdem hat er kein Pferd im Rennen Reader's Digest Alle Aussprachen sind willkommen, solange die Pekannüsse gegessen werden!

Nächster, Schauen Sie sich dieses Rezept für Apfel-, Cranberry- und Pekannusssalat an, das die Show an diesem Erntedankfest stehlen wird!

Parade täglich